Dr. Roseann O'Reilly Runte
Dr. Runte graduated with a BA summa cum laude in French from the State University of New York and obtained her MA and PhD from the University of Kansas. She has previously served as president of l’Université Sainte-Anne, principal of Glendon College, president of Victoria University and of Old Dominion University.
Dr. Runte is the author of numerous scholarly works in the fields of French and comparative literature and has written extensively on economic and cultural development, higher education and the importance of research. In addition, she is a creative writer and has received a prize in poetry from the Académie française. Dr. Runte has been awarded the Order of Canada and the French Order of Merit and is a Fellow of the Royal Society of Canada. She has also been awarded the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, the Palmes Académiques and several awards for her work on the environment and for community and national service. In addition, Dr. Runte holds a number of honorary degrees.
Dr. Runte has served on numerous boards and commissions in both Canada and the United States. She was president of the Canadian Commission for UNESCO, president of the Humanities Federation of Canada, a member of the advisory board of the National Library of Canada, EXPO 2000 and the Associated Medical Services, an Ontario-based health charity, and the Royal College of Physicians and Surgeons. She was also chair of the Board of the Foundation for International Training, a non-profit development services agency, vice-chair of the Board of the Gardiner Museum of Ceramic Art in Toronto, member of the Virginia Commission for Industry and Economic Development and the Virginia Shipbuilding Integration Center. She currently serves on the advisory board of SunGard SGT and the board of the National Bank of Canada. Dr. Runte took up her duties at Carleton University on July 1, 2008.
• • •
Madame Runte a obtenu un baccalauréat en français avec très grande distinction de l’Université d’État de New York et sa maîtrise et son doctorat de l’Universitédu Kansas. Elle a occupée les postes de présidente de l’Université Sainte- Anne, directrice du Collège Glendon, et présidente de l’Université Victoria et de la Old Dominion University.
Madame Runte est l’auteure de nombreuses publications érudites sur des sujets tels que la littérature comparée et le français. Elle a aussi beaucoup écrit sur le développement économique et culturel, l’éducation et l’importance de la recherche. Également intéressée par la création littéraire, elle a gagné un prix de l’Académie française pour sa poésie.
Membre de la Société royale du Canada, madame Runte a reçu l’Ordre du Canada et l’Ordre du mérite de la France, ainsi que la Médaille du jubilé de la reine Élisabeth II, les Palmes académiques et plusieurs prix pour son travail dans le domaine de l’environnement et pour son service national et communautaire. Elle détient aussi plusieurs diplômes honorifiques. Au cours de son éminente carrière, madame Runte a été membre de nombreux conseils d’administration et commissions tant au Canada qu’aux États-Unis. Elle a été présidente de la Commission Canadienne pour l’UNESCO et présidente de l’Association des humanités du Canada, ainsi que membre du conseil consultatif de la Bibliothèque nationale du Canada, d’EXPO 2000 et d’Associated Medical Services, un organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé en Ontario, et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. En outre, elle a été présidente du conseil d’administration de la Fondation pour la formation internationale,un organisme de services de développement sans but lucratif, et vice-présidente du conseil d’administration du Gardiner Museum of Ceramic Art de Toronto. Elleétait également membre des conseils d’administration du Virginia Commission for Industry and Economic Development et du Virginia Shipbuilding Integration Center. Elle est actuellement membre du conseil consultatif de SunGard SGT et du conseil d’administration de la Banque Nationale du Canada.
Madame Runte a assumé la présidence de l’Université Carleton le 1er juillet 2008.
Dr. Runte is the author of numerous scholarly works in the fields of French and comparative literature and has written extensively on economic and cultural development, higher education and the importance of research. In addition, she is a creative writer and has received a prize in poetry from the Académie française. Dr. Runte has been awarded the Order of Canada and the French Order of Merit and is a Fellow of the Royal Society of Canada. She has also been awarded the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, the Palmes Académiques and several awards for her work on the environment and for community and national service. In addition, Dr. Runte holds a number of honorary degrees.
Dr. Runte has served on numerous boards and commissions in both Canada and the United States. She was president of the Canadian Commission for UNESCO, president of the Humanities Federation of Canada, a member of the advisory board of the National Library of Canada, EXPO 2000 and the Associated Medical Services, an Ontario-based health charity, and the Royal College of Physicians and Surgeons. She was also chair of the Board of the Foundation for International Training, a non-profit development services agency, vice-chair of the Board of the Gardiner Museum of Ceramic Art in Toronto, member of the Virginia Commission for Industry and Economic Development and the Virginia Shipbuilding Integration Center. She currently serves on the advisory board of SunGard SGT and the board of the National Bank of Canada. Dr. Runte took up her duties at Carleton University on July 1, 2008.
• • •
Madame Runte a obtenu un baccalauréat en français avec très grande distinction de l’Université d’État de New York et sa maîtrise et son doctorat de l’Universitédu Kansas. Elle a occupée les postes de présidente de l’Université Sainte- Anne, directrice du Collège Glendon, et présidente de l’Université Victoria et de la Old Dominion University.
Madame Runte est l’auteure de nombreuses publications érudites sur des sujets tels que la littérature comparée et le français. Elle a aussi beaucoup écrit sur le développement économique et culturel, l’éducation et l’importance de la recherche. Également intéressée par la création littéraire, elle a gagné un prix de l’Académie française pour sa poésie.
Membre de la Société royale du Canada, madame Runte a reçu l’Ordre du Canada et l’Ordre du mérite de la France, ainsi que la Médaille du jubilé de la reine Élisabeth II, les Palmes académiques et plusieurs prix pour son travail dans le domaine de l’environnement et pour son service national et communautaire. Elle détient aussi plusieurs diplômes honorifiques. Au cours de son éminente carrière, madame Runte a été membre de nombreux conseils d’administration et commissions tant au Canada qu’aux États-Unis. Elle a été présidente de la Commission Canadienne pour l’UNESCO et présidente de l’Association des humanités du Canada, ainsi que membre du conseil consultatif de la Bibliothèque nationale du Canada, d’EXPO 2000 et d’Associated Medical Services, un organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé en Ontario, et du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. En outre, elle a été présidente du conseil d’administration de la Fondation pour la formation internationale,un organisme de services de développement sans but lucratif, et vice-présidente du conseil d’administration du Gardiner Museum of Ceramic Art de Toronto. Elleétait également membre des conseils d’administration du Virginia Commission for Industry and Economic Development et du Virginia Shipbuilding Integration Center. Elle est actuellement membre du conseil consultatif de SunGard SGT et du conseil d’administration de la Banque Nationale du Canada.
Madame Runte a assumé la présidence de l’Université Carleton le 1er juillet 2008.
The Honourable Allan Rock
Born and raised in Ottawa, Allan Rock is a three-time graduate of the University of Ottawa. He attended the University of Ottawa high school before completin a Baccalaureate in Arts in 1968 and a law degree in 1971. For 20 years, Allan Rock conducted a varied practice in civil, commercial and administrative litigation. In 1993, he was elected as the Member of Parliament for Etobicoke- Centre and named Minister of Justice and Attorney General of Canada. He introduced significant improvements to the Criminal Code, the Canadian Human Rights Act and other federal legislation.
In 1997 he became Minister of Health where he spearheaded the creation of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and more than doubled annual health research funding on a national scale.
Subsequently, as Minister of Industry and Minister of Infrastructure, he introduced Canada’s innovation strategy, was responsible for Canada’s three granting councils and introduced legislation to create the Pierre Elliott Trudeau Foundation to promote applied research in the social sciences and the humanities. Allan Rock was appointed Ambassador of Canada to the United Nations in December 2003. As the voice of Canadians at the United Nations, Allan Rock was an outspoken advocate of human rights, human security and reforming the UN. At the 2005 World Summit at the UN, he led the successful Canadian effort to secure the adoption by world leaders of the doctrine Responsibility to Protect populations from genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
• • •
Natif d’Ottawa, ville où il a grandi, Allan Rock est trois fois diplômé de l’Université d’Ottawa, ayant d’abord fréquenté l’école secondaire de l’établissement avant d’y obtenir un baccalauréat ès arts en 1968 puis un diplôme en droit en 1971. Pendant 20 ans, Allan Rock a mené une fructueuse carrière d’avocat spécialiste des litiges civils, administratifs et commerciaux.
En 1993, il a été élu député d’Etobicoke- Centre et nommé ministre de la Justice et procureur général du Canada. À ce poste, il a apporté d’importantes améliorations au Code criminel, à la Loi canadienne sur les droits de la personne et à d’autres lois fédérales.
Devenu ministre de la Santé en 1997, il a piloté la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et plus que doublé le financement alloué annuellement à la recherche en santé à l’échelle nationale. Plus tard, comme ministre de l’Industrie et ministre responsable de l’Infrastructure, il a instauré la Stratégie d’innovation du Canada et a été responsable des trois conseils subventionnaires canadiens. Il a aussi déposé une loi visant la création de la Fondation Pierre Elliott Trudeau pour promouvoir la recherche appliquée en sciences sociales et humaines. Allan Rock a été nommé ambassadeur du Canada aux Nations Unies en décembre 2003. En tant que représentant de la population canadienne à l’ONU, il a ardemment milité pour les droits et la sécurité de la personne ainsi que pour la réforme de l’organisation. Lors du Sommet mondial 2005 de l’ONU, il a été le promoteur des efforts déployés par le Canada pour exhorter les leaders internationaux à adopter le principe de la « responsabilité de protéger les populations contre les actes de génocide ou de nettoyage ethnique, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité.
In 1997 he became Minister of Health where he spearheaded the creation of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and more than doubled annual health research funding on a national scale.
Subsequently, as Minister of Industry and Minister of Infrastructure, he introduced Canada’s innovation strategy, was responsible for Canada’s three granting councils and introduced legislation to create the Pierre Elliott Trudeau Foundation to promote applied research in the social sciences and the humanities. Allan Rock was appointed Ambassador of Canada to the United Nations in December 2003. As the voice of Canadians at the United Nations, Allan Rock was an outspoken advocate of human rights, human security and reforming the UN. At the 2005 World Summit at the UN, he led the successful Canadian effort to secure the adoption by world leaders of the doctrine Responsibility to Protect populations from genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
• • •
Natif d’Ottawa, ville où il a grandi, Allan Rock est trois fois diplômé de l’Université d’Ottawa, ayant d’abord fréquenté l’école secondaire de l’établissement avant d’y obtenir un baccalauréat ès arts en 1968 puis un diplôme en droit en 1971. Pendant 20 ans, Allan Rock a mené une fructueuse carrière d’avocat spécialiste des litiges civils, administratifs et commerciaux.
En 1993, il a été élu député d’Etobicoke- Centre et nommé ministre de la Justice et procureur général du Canada. À ce poste, il a apporté d’importantes améliorations au Code criminel, à la Loi canadienne sur les droits de la personne et à d’autres lois fédérales.
Devenu ministre de la Santé en 1997, il a piloté la création des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et plus que doublé le financement alloué annuellement à la recherche en santé à l’échelle nationale. Plus tard, comme ministre de l’Industrie et ministre responsable de l’Infrastructure, il a instauré la Stratégie d’innovation du Canada et a été responsable des trois conseils subventionnaires canadiens. Il a aussi déposé une loi visant la création de la Fondation Pierre Elliott Trudeau pour promouvoir la recherche appliquée en sciences sociales et humaines. Allan Rock a été nommé ambassadeur du Canada aux Nations Unies en décembre 2003. En tant que représentant de la population canadienne à l’ONU, il a ardemment milité pour les droits et la sécurité de la personne ainsi que pour la réforme de l’organisation. Lors du Sommet mondial 2005 de l’ONU, il a été le promoteur des efforts déployés par le Canada pour exhorter les leaders internationaux à adopter le principe de la « responsabilité de protéger les populations contre les actes de génocide ou de nettoyage ethnique, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité.
